Musiikki | Muusik | Musihkka | Musikk
Perinteistä saamelaista musiikkia ovat jouit, livđet ja leu´ddit. Joiut kuuluvat pohjoissaamelaiseen musiikkiperinteeseen, livđet inarinsaamelaiseen ja leu´ddit kolttasaamelaiseen. Siinä missä saamelaista musiikkiperinteitä herätellään henkiin ja voimistetaan, soivat saamen kielillä samanaikaisesti myös räppi kuin rokki.
Tarkempia tietoja saamelaisten musiikista voit lukea kappaleesta Saamelaismusiikki. Perinteisestä saamelaismusiikista voit lukea lisää Kansanmusiikin & kansantanssin edistämiskeskus KEK:n sivuilta, joissa kerrotaan muun muassa inarinsaamen livđe-perinteestä, kolttasaamelaisesta le’udd-perinteestä sekä läntisen tyylin, itäisen tyylin ja Vuotson tyylin joikuperinteestä.
Tehtäviä | pargopitáh | barggut | tuâj
s 0-2 luokkalaisille
s 3-6 luokkalaisille
s 7- luokkalaisille
1. Opetelkaa inarinsaamelainen livđe Riävská eli riekko. Sanat näkyvät videolla. Sanoja:
riävská riekko
tot kirdá se lentää
val kielâ mun kal viältám vielä ansalangan minä kyllä vältän
sss
2. Paljon onnea vaan inarinsaameksi:
Ennuv lukko tu-njin,
ennuv lukko tu-njin
ennuv lukko tu-njin Saammâl.
Ennuv lukko tu-njin.
ennuv lukko paljon onnea
tunjin sinulle
sss
3. Kuunnelkaa ja opetelkaa lasten joiku pohjoissaamen vieraan kielen oppikirjasta Gea 1, kappaleesta 2 sivulta 19. ss
4. Pohjoissaamenkielisiä lastenlauluja löytyy lisää Gea 1-kirjasta lähes joka kappaleesta. Tutustukaa lauluihin ja opetelkaa jokin lauluista. ss
5. Tutustukaa Inger-Mari Aikion lastenmusiikkiin Spotify-palvelussa inarinsaameksi. Vaatii rekisteröitymisen. ss
6. Tutustukaa saamelaisten perinnemusiikista kertoviin Ylen Elävä arkisto-sivuston artikkeleihin pienissä ryhmissä. Kertokaa artikkeleista toisillenne. Kuunnelkaa artikkeleissa olevia musiikkiesityksiä ja soittakaa niistä pätkä artikkelin esittelyn yhteydessä. s
Leuddid ovat kolttakansan salattu muisti
Juoigamat olivat joikujamit tunturissa
Ailu Valkeapää toi joiun julkisuuteen
Livđe - inarinsaamelainen musiikkiperinne
7. Tutustukaa nuoriin saamelaismuusikoihin. Kuunnelkaa heidän musiikkiaan ja laatikaa levyraati. ss
Utsjokinen Niillas Holmberg. Kieli pohjoissaame.
Niillas Holmberg & Roope Mäenpää feat. Ánne Mággá Wigelius - GÁLLOK
Tutustukaa Niillas Holmberg & Roope Mäenpää -yhtyeen musiikkiin TAbLyricfm -sivustolla.
Yle Areena 2.4.2012 Kun poljit minut maan rakoon.
Utsjokinen Ailu Valle
Ailu kertoo musiikistaan Lukuinto -teemavuoden päätöstapahtumassa Helsingissä: Räppi metodina (alk. 2:24)
Ailun musiikkia TAbLyricFm-sivustolta.
Ailun biisi Sáhtán já máhtán suomeksi tekstitettynä.
Inarinsaamelainen Amoc eli Mikkâl Morottaja
Amocin biisit TabLyricFm -palvelussa.
Kiälláseh, Amoc feat. Ailu Valle
Laulakaa mukana Kiälláseh-räpin kertosäe:
Ij lah ohtâkin, kote ij motomin
kolgâččij joska čokániđ.
Motomeh ij addii ollágin,
mut tääl lii äigi morániđ.
Ij lah ohtâkin, kote ij motomin
kolgâččij joska čokániđ.
Lii maka pyeri olmâ uáivilist leđe,
mut vijses lii kii tiätá, et ij tieđe.
“Ei ole yhtäkään, joka ei joskus
joutuisi hiljaa istuutumaan.
Jotkut ei ymmärrä ollenkaan,
mutta nyt on aika herätä.
Ei ole yhtäkään, joka ei joskus
joutuisi hiljaa istumaan.
On muka hyvä oikeassa olla,
mutta viisas on joka tietää, että ei tiedä.”
Amocista kertovia uutisia:
Maailman ensimmäisestä inarinsaamenkielisestä räppäristä ilmestyy dokumentti.
Amocista kertovan dokumentin traileri. Dokumentti on katsottavissa samalta sivulta, mutta katsominen edellyttää International Sámi Film Institute -sivustolle kirjautumisen ja palvelumaksun suorittamisen.
Utsjokinen Hilda Länsman
Dokumentti Hilda Lansman Sami muzikant. Kielet englanti ja hollanti.
Hildá - Muittut
Moderni joikaaja, oikea saamelainen – Euroopan valloittaja?
Ylen aamu-TV: Solju yhdistää joikua ja pop-musiikkia
Ruotsin saamelainen Jon Henrik Fjällgren. Teksti englanniksi.
Jon Henrik Fjällgren joikaa Talang Sverige 2014 -ohjelmassa edesmenneelle ystävälleen tekemänsä joiun Daniels joik. Video ruotsiksi.
Jon Henrikin musiikkia TabLyricFm-sivustolla.
Kuvia Jon Henrikin Facebook-sivulta
Levyraati:
Lasten levyraati ss
Niillas Holmber.g Ruona luottat
Maxida Märak Muohte fal (Sataa lunta vain)
Áhku Bánnugahkut (Mummon pannukakut)
Kikki Aikio, Binná Banná biigážan
Saamelaismusiikkia Suomesta -levyraati ss
a. Kuunnelkaa ja pisteyttäkää kappaleet. Lukekaa esittäjistä lisää linkin takaa.
b. Esitelkää lyhyesti pareittain tai ryhmissä QR-koodin takaa paljastuva esiintyjä tai bändi. Kuunnelkaa kyseisen esiintyjän / bändin kappale. Antakaa pisteet.
Amoc, Kiälláseh “Valheet”
Inarinsaamelaista räppiä. Lue lisää Amocista: Hirviöräppiä inarinsaameksi
Ailu Valle, Sáhtán ja máhtán “Saatan ja osaan”
Pohjoisaamenkielistä räppiä. Lisää Ailu Vallesta: Ailu Valle räppää pohjoissaameksi.
Tiina Sanila Band, Muäna “Me kaksi”
Tietoja Tiina Sanila Bandistä Wikipediassa.
SomBy, Guoros sorbmi “Tyhjä sormi”
Tietoa Sombystä täältä.
UMK:n eli Uuden musiikin kilpailun kilpailukappale vuodelta 2015. Lisätietoa Soljusta yhtyeen kotisivuilta.
Lisää tietoa Wimmestä Wikipediassa.
Angelin tytöt oli 1990-luvulla tunnettu saamelainen yhtye, joka nykyään on nimeltään Angelit.
Saamelaista musiikkia Saamenmaalta -levyraati ss
Valitkaa tai arpokaa listalta viisi kappaletta ja pitäkää levyraati.
Mari Boine, Vuoi vuoi mu
Jon Henrik Fjällgren, I’m sorry
Sofia Jannok, Irene
Maxida Märak, The mountain
Ella Marie Haetta Isaksen, Ozan
Kikki Aikio, Máilbmi lea mu sáddugáddi
Felgen orkester, Ferrari vuojan
Niillas Holmberg & Roope Mäenpää, Kiđđajoga baldu
Vildá, Goaskinviellja
Suõmmkar, Ä’rbdvuõtt
Kevin Boine, Rocken
Ádjagas, Mun ja mun
Jarŋŋa, Äno jiedna
Jiella, Láhppon Áigi
Annbjørg Hætta, Mun dárbbašan du
8. Kuunnelkaa kirjailija ja runoilija Inger-Mari Aikion ja muusikko Miro Mantereen runo-musiikkiteoksia.
-
Valitkaa kuunneltavaksi jokin vuodenajoista. Kuunnelkaa rentoutuen. Minkälainen tunnelma kuulemasta välittyi? Miten kyseinen vuodenaika ilmeni? Mitä teoksesta jäi mieleen? ss
-
Piirtäkää tai maalatkaa teos joko kuuntelun aikana tai sen jälkeen toisen kuuntelun aikana. ss
9. Frozen II -elokuvasta tuttu Tuntemattomaan-kappale laulettuna pohjoissaameksi ja norjaksi:
https://www.youtube.com/watch?v=PrmroGk076Q&list=PLoEUC5XzGz_yQLvpLo7LaBShS-_IH0ezM&index=9
Frozen II -elokuvasta tuttu laulu Gávnnat buot (Löydän sen) sanoineen:
https://frozensamas.wordpress.com/lavlagiid-sanit/
https://lyricstranslate.com/en/g%C3%A1vnnat-buot-all-found-l%C3%B6yd%C3%A4t-kaiken.html sss