RUNOKOKOELMAT JA ANTOLOGIAT
TUULISOLMUT
Valikoima saamelaista nykyrunoutta
Ilmestynyt: 2018
Tuulisolmut on valaiseva katsaus saamelaiseen nykyrunouteen. Valikoiman runoissa saamelainen kulttuuri ja perintö ovat vahvasti läsnä, mutta ne elävät 2000-luvulle päivitettyinä.
Tuulisolmujen neljä runoilijaa ovat Hege Siri, Rawdna Carita Eira, Irene Larsen ja Sigbjørn Skåden. Valikoiman on toimittanut suomentaja ja toimittaja Kaisa Ahvenjärvi.
EN LASKE, EN KOSKAAN
Kokoelma saamelaista runoutta
Ilmestynyt: 2018
Ensimmäinen suomenkielinen saamelaisrunouden antologia. Kirja kertoo, millaista on ollut elää saamelaisena ja ihmisenä valtakulttuurin puristuksessa mutta myös rikkaan saamelaiskulttuurin keskellä, omasta kulttuurista kiinni pitäen.
Runoilijat: Rawdna Carita Eira, Sara Margrethe Oskal, Rose-Marie Huuva, Inghilda Tapio, Synnøve Persen, Rauni Magga Lukkari ja Nils-Aslak Valkeapää. Sisältää myös tutkija Hanna Mattilan artikkelin saamelaisrunoudesta eilen ja tänään.
Lue kirjasta lisää täältä: Kieletär
ČÁŊA GILLII! 2
Sámi girjjálašvuohta dál ja ovdal = saamelainen kirjallisuus ennen ja nyt = Sami fiction now and then
Ilmestynyt: 2015
Turun kirjamessujen 2015 innoittamana Rovaniemen kaupunginkirjasto, Suomen saamelainen erikoiskirjasto on toimittanut artikkeliteoksen saamelaisen kirjallisuuden perinteestä ja nykysuuntauksista. Aiheesta on vain vähän kirjallisuutta suomeksi, ja tämä kirja paikkaa ikävää tiedonpuutetta.
Teoksen kirjoittajina ovat kirjallisuudentutkijat, professorit Rauna Kuokkanen ja Vuokko Hirvonen. Teos on kolmikielinen (eng, fin, pohjoissaame)
TÄSTÄ ALKAA TIE
Barentsin alueen kirjallisuusantologia
Ilmestynyt suomeksi: 1999
Barentsin alueen kirjallisuusantologia ; suomenkielisen laitoksen toimittaneet Ulla Kuukasjärvi ja Hannu Sarrala
Sisältää mm. Olavi Palton Tšernobyl-vuosi (1986), Rauni-Magga Lukkarin Vaaksat pitenevät, Veikko Holmbergin Saamelaispoliitikko ja otteita Nils-Aslak Valkeapään teoksesta Aurinko, isäni.
ČÁŊA GILLII! 1
Sámi girjjálašvuohta dál ja ovdal = saamelainen kirjallisuus ennen ja nyt = Sami fiction now and then
Ilmestynyt: 1998
Julkaisu sisältää kaksi laajaa artikkelia saamelaiskirjallisuuden perinteestä ja nykysyydestä. Artikkelit kertovat kirjallisuuden alkulähteistä, se kehityksestä ja nykytekijöistä. Tarinankertojien jälkeläisten ja kirjallisuuden lajien kirjo on laaja. Saamelaista kirjallisuutta kirjoitetaan sekä valtakielellä ja saame(i)ksi. Teoksen on kirjoittanut kirjallisuuden tutkija Rauna Kuokkanen.