Uutisia | oktavuohta

Saamelaisnuorten taidetapahtumaa juhlittiin tänä vuonna etäyhteyksin.

Suomessa ja maailmalla koronaviruksen aiheuttamasta poikkeustilanteesta johtuen Saamelaisnuorten taidetapahtumaa juhlittiin tänä vuonna LIVESTREAMIN kautta 17.4. Samalla julkaistiin saamelaisnuortentaidetapahtuma.com -sivusto.

Lue lisää

Muumilaakso nähdään 13.4. alkaen myös pohjoissaamenkielisenä.

Mumenvággin ensimmäinen tuotantokausi alkaa Yle TV2:ssa ja Yle Areenassa maanantaina 13.4. Mumenvággin ääninäyttelijöinä kuullaan huippunimiä Suomesta ja Norjasta. Muumipeikon saappaisiin astuu rap-artisti Áilu Valle.

Lue lisää

Outi Pieskille Suomen kulttuurirahaston suurpalkinto

Kuvataiteilija Outi Pieski sai Suomen kulttuurirahaston suurpalkinnon tunnustuksena merkittävästä työstään saamelaiskulttuurin hyväksi.

Lue lisää

Kuva: Eeva Mäkinen

Niillas Holmbergin runokokoelma ehdolla pohjoismaisen kirjallisuuspalkinnon saajaksi

Niillas Holmbergin Juolgevuođđu-runokokoelma on Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2020 kirjallisuuspalkintoehdokkaana.

Lue lisää

Kuva: Marek Sabogal

Tuore tietokirja “Vastatuuleen – saamen kansan pakkosuomalaistamisesta” kertoo valtaväestölle saamelaisista saamelaisten ehdoilla

Kirjaan varten haastateltiin useita kymmeniä saamelaisia. Kirja käsittelee muun muassa assimilaatiota, rotututkimusta, maiden menetystä ja asuntolakokemuksia.

Lue lisää: Yle

Ilmoittautuminen saamen kielten etäopetukseen avautui lukuvuodelle 2020-2021 – etäopetuksen infotilaisuudet Rovaniemellä ja Oulussa

Ilmoittautuminen opetukseen tehdään joko sähköisellä tai tulostettavalla lomakkeella. Ilmoittautumisen voi tehdä koulutuksen järjestäjä, rehtori tai huoltaja. Ilmoittautumisohjeet ja -lomakkeet löytyvät etäopetushankkeen verkkosivuilta. Opetukseen ilmoittaudutaan 15.3.2020 mennessä.

Lue lisää: Samediggi

Saamelaisten totuus- ja sovintoprosessi alkaa Suomessa – myös Saamelaiskäräjät hyväksyi prosessiehdotuksen

Työ aloitetaan nimeämällä totuus- ja sovintokomiteaan viisi komissaaria. Komission jäsenistä kaksi valitaan valtion, kaksi Saamelaiskäräjien ja yksi kolttien kyläkokouksen esityksestä.

Lue lisää: Yle, Valtioneuvosto, Samediggi

Työryhmä kehittämään saamelaisopetusta

Opetus- ja kulttuuriministeriö on asettanut saamen kielten ja saamenkielisen opetuksen kehittämistyöryhmän. Työryhmän tehtävänä on tarkastella saamenkielisen varhaiskasvatuksen, saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoiminnan, saamelaisopetuksen ja -koulutuksen tilaa sekä tehdä tarvittavia esityksiä.

Lue lisää: OKM, Samediggi

Saamelaisten kansallispäivä näkyi monin tavoin

Saamelaisten kansallispäivä näkyi monin tavoin mediassa ja muutenkin ympäri Suomea.

Lue lisää: OKTAVUOHTA,

Tunti saamea kaikille! – Avoimet oppitunnit saamelaisten kansallispäiväviikolla

Avoimet saamen kielen oppitunnit tulevat taas! Tällä kertaa oppitunnit järjestetään saamelaisten kansallispäivän kunniaksi keskiviikkona 5.2. Saamelaisten kansallispäivää juhlitaan 6.2.

Lue lisää: Samediggi

Kolttasaamelaisille pysyvä edustus kirkolliskokoukseen

Kirkko tulee pyytämään Kolttien kyläkokousta nimittämään edustajan seuraavalle toimikaudelle.

Lue lisää: Uutishuone, Yle

Kuva: Anthony Oberlin

Studio Ghiblin Hayao Miyazakin elokuva Henkien kätkemä julkaistaan pohjoissaamenkielisenä versiona

Saamenkieliseltä nimeltään Chihiro ilmmiid gaskkas -dubbausversion on ohjannut Sara Margrethe Oskal.

Lue lisää: HS, Yle Sápmi

Katja Gauriloff työstää unelmaansa,maailman ensimmäistä koltansaamenkielistä fiktioelokuvaa

Elokuvaan tullaan pian etsimään koltansaamenkielisiä näyttelijöitä, tuotannon toivotaan käynnistyvän jo tänä vuonna.

Lue lisää: YLE

Kuva: Olotta [CC BY-SA]

22289934_1900410736643302_17627834506736

Sara Wesslin BBC:n maailman vaikutusvaltaisimpien naisten listalle

Huoli kolttasaamen asemasta vei toimittaja Sara Wesslinin ainoana Suomesta BBC:n maailman vaikuttavimpien naisten listalle.

Lue lisää: YLE, HS, Journalisti

Kuva: Ville-Riiko Fofonoff

Valokuva- ja videotaiteilija, elokuvaohjaaja Marja Helander sai Suomi-palkinnon

Suomi-palkinnot jaettiin ansioituneille taiteilijoille ja yhteisöille.

Lue lisää: YLE

Kuva: Kirjavirta CC BY-SA 4.0

frozen2-jikc58bon2-sc3a1megielat-plakc3a

Frozen II / Jikŋon II ensi-illassa joulupäivänä

Ensimmäinen pohjoissaameksi puhuttu Disneyn animaatioelokuva

sai innostuneen vastaanoton niin lapsilta kuin aikuisiltakin.

Lue lisää: YLE, HS

Jaakko Gauriloffille Saamelaiskäräjien kulttuuripalkinto

Jaakko Gauriloff sai vuoden 2019 Saamelaiskäräjien kulttuuripalkinnon. Palkinto on suuruudeltaan 3000 euroa.

Lue lisää: YLE Sápmi

Kuva: Heli Valkama

Saamen kieliteko -PALKINTO Pasilan peruskoululle ja sen pohjoissaame-suomi luokalle

Saamelaiskäräjien saamen kielineuvosto on myöntänyt saamen kieliteko -palkinnon Pasilan peruskoululle ja sen kaksikieliselle pohjoissaame-suomi-luokalle. Saamen kieliteko-palkinto jaetaan viidennen kerran.

Lue lisää...

Ailu Valle sai lastenkulttuurin valtionpalkinnon

34-vuotiaalle inarilaiselle rap-muusikolle Ailu Vallelle myönnettiin lastenkulttuurin valtionpalkinto. Lastenkulttuurin valtionpalkinto on suurudeltaan 30 000 euroa ja sen valinnasta päättää Taiteen edistämiskeskus Taiken johtaja Paula Tuovinen.

Lue lisää: Taike, Yle Sápmi

Kuva: Taike/Vilhelm Sjöström

SAAMELAISTIETOA OPETUKSEEN

Jaakko Gauriloffille Saamelaiskäräjien kulttuuripalkinto

Saamen kieliteko -PALKINTO Pasilan peruskoululle ja sen pohjoissaame-suomi luokalle

Ailu Valle sai lastenkulttuurin valtionpalkinnon